Akira Tachibana était autrefois l’espoir du club d’athlétisme. Cependant, une blessure à la cheville a brisé ses rêves de gloire. Alors qu’elle fait le deuil de sa passion sportive, elle fait la rencontre de Masami Kondo, gérant fatigué et désillusionné du Garden, un Family Restaurant. Entre tourments de l’adolescence et crise existentielle de la quarantaine, ils vont apprendre mutuellement de l’autre et se reconstruire peu à peu…