Depuis plusieurs semaines, nous avons le plaisir de vous proposer chaque semaine un nouveau chapitre d’Hunter x Hunter sur MangaPlus. Depuis la reprise de la série au Japon, notre équipe éditoriale, notre traducteur, notre lettreur et correcteur travaillent d’arrache pied chaque semaine pour vous proposer une option légale et officielle pour suivre la suite des aventures de Togashi sensei.

L’équipe éditoriale japonaise en charge de la série Hunter x Hunter dans le Weekly Shonen Jump a adressé à ses lecteurs un message.
Nous nous permettons de vous le traduire ici :

Merci pour votre lecture de Hunter x Hunter.

Concernant la publication de Hunter x Hunter au-delà du chapitre 401, compte tenu de l’état de santé de Togashi sensei, après discussion entre sensei et l’éditorial, il a été décidé de vous proposer désormais l’œuvre sous une autre forme que la prépublication hebdomadaire.

Togashi sensei est occupé à réaliser la suite du récit et l’éditorial s’engage à continuer à soutenir l’auteur jusqu’à la conclusion de Hunter x Hunter. Les détails concrets de la période et la forme de publication vous seront communiqués prochainement dans le Weekly Shonen Jump.

En vous remerciant d’avance pour votre soutien continu pour Hunter x Hunter.

Editorial du Weekly Shonen Jump

Nous nous tenons évidemment prêt à continuer de traduire la suite d’Hunter x Hunter lorsque les nouveaux chapitres paraîtront. En attendant, les chapitres 398, 399 & 400 resteront accessibles gratuitement sur MangaPlus. Pour lire légalement les chapitres entre le tome 36 & le chapitre 398, nous vous redirigeons vers la plateforme IZNEO qui propose les chapitres à l’achat.

Encore merci à toutes et tous pour votre investissement chaque semaine ! #RoadToTome37