Bonne nuit Pun-pun – Dossier

Bonne nuit Pun-pun (en japonais Oyasumi Pun-pun) est le nouveau manga fort d’Inio Asano qui, pour la première fois, réalise une série longue. Découvrez notre dossier de la semaine !

Un titre plein de signification

Bonne nuit Pun-pun (en japonais Oyasumi Pun-pun) est le nouveau manga fort d’Inio Asano qui, pour la première fois, réalise une série longue.

Avant de vous parler de l’auteur, de la série ou encore des goodies, j’aimerais attirer votre attention sur le titre de la série. En général, il s’agit de faire allusion aux héros de manière directe (ex : Naruto, Détective Conan…) et, dans d’autres cas, de faire allusion à quelque chose d’interne à l’univers (ex :  Shaman King, Letter Bee, Monster…). Dans le cas de Bonne nuit Pun-pun, l’auteur a choisi de marquer l’opposition entre le tourbillon incessant de la vie qui laisse peu de répit et cette phrase, prononcée en fin de journée et qui souhaite un repos paisible le temps d’une nuit. Cette phrase, Pun-pun l’entendra souvent lorsqu’il vivra des moments durs, comme pour lui dire : « Repose-toi un moment et prends  le temps de te détacher  de tes soucis. » Un message adressé à tous, à l’heure où le monde ne connaît plus le repos.

Inio Asano, un auteur incontournable au Japon

J’en viens maintenant à l’auteur car, comme je l’ai dit plus haut, il s’agit de sa première longue série (déjà 8 tomes au Japon). Inio Asano est devenu un auteur incontournable de la satire sociale contemporaine nippone et il n’a que 32 ans! Il critique de manière intelligente, détournée et parfois brutale la société japonaise dans laquelle il vit. Avant de réaliser Bonne nuit Pun-pun, il avait déjà réalisé 3 one shots : La fin du monde avant le lever du jour, Le Quartier de la Lumière et Le champ de l’arc-en-ciel (les deux premiers sont d’ailleurs disponibles dans notre catalogue) mais également 2 mini-séries : Un monde Formidable et Solanin, également chez Kana !

C’est l’histoire d’une vie comme toutes les autres

L’histoire de Pun-pun commence alors qu’il est en 5^ème primaire (CM1). Sa vie et celle de ses parents basculent un beau matin, lorsque son père blesse sa mère à la suite d’une violente dispute. C’est l’histoire d’une vie comme toutes les autres, truffée de pièges, d’obstacles, de tourments, de doutes et de ces petits bonheurs qu’il ne faut pas perdre de vue.

Le récit s’inscrit directement dans le style d’Asano. La dure réalité de la vie est dépeinte sans peurs avec quelques touches d’exagération.

Mais alors que les sujets abordés sont des choses qu’on ne préfère pas voir, qui dérangent, le ton de l’histoire, que ce soit dans les textes ou dans les dessins, ne devient jamais totalement sombre. Asano arrive à ajouter des notes légères dans la lourde symphonie de la vie. Ce côté positif dans le négatif est une autre caractéristique des œuvres d’Asano.

Pun-pun, force jaune ?

Après avoir lu quelques pages ou au regard des couvertures et goodies, beaucoup se demanderont sûrement: pourquoi le héros ressemble-t-il à « un poussin » alors que le reste du monde est normal ? Pourquoi parle-t-il à travers des cases noires avec des guillemets quand tout le monde parle à travers des bulles ? La réponse est simple. Inio Asano, dans toute son ingéniosité a décidé de représenter le héros sous les traits d’un personnage de fiction qui ressemble à un poussin dessiné par un enfant et parlant comme s’il s’agissait de citations, afin de montrer que Pun-pun peut être à la fois tout le monde et personne.

Le phénomène Pun-pun au Japon !

Au Japon, cette série a suscité un véritable engouement général et a été saluée par la critique. Actuellement, la série compte 8 tomes au Japon et est toujours en cours ! Suite à ce succès, de nombreux produits dérivés et goodies ont été développés et commercialisés pour promouvoir cette série. Nous allons donc les passer en revue avec vous afin de vous faire découvrir ces merveilleux objets de collection 🙂 !

Tout d’abord, nous allons commencer par les goodies offerts avec les  tomes ayant eu une édition spéciale à savoir les tomes 2, 3, 6 et  7.

Le tome 2 était accompagné d’un strap pour portable.

Le tome 3, d’un t-shirt.

Le tome 6, une version A avec une peluche Pun-pun, une version B avec des mascottes de Pun-pun et son oncle.

Le tome 7 était quant à lui fourni avec un set de crayons de couleur surmonté des figurines des personnages de la série.

Ensuite, Cospa, fabricant et leader de produits dérivés mangas et animés au Japon, d’ailleurs présent cette année à la Japan Expo 11, a également réalisé une série de t-shirts, peluches et porte-clés à l’effigie de Pun-pun !

Leurs t-shirts ont tellement eu de succès qu’ils sont épuisés ! Mais pour le plaisir des yeux, nous vous les montrons. Pour information, ils étaient vendus au prix de 2900 yens soit 28 euros. N’empêche , je rêve qu’on en fasse des aussi beaux pour les fans francophones ! Mais bon, cela dépendra d’abord du succès de la série dans nos contrées 🙂 !

T-shirts ( en turquoise et gris) avec la tête du Dieu du monde de Pun-pun.

T-shirts (en rose et blanc cassé) avec Pun-pun et la Terre !

Leurs séries de porte-clés ont également été prises d’assaut par les fans !

Ils étaient vendus au prix de 700 yens soit 7 euros. Ils étaient disponibles en trois coloris.

Ces trois porte-clés représentent également trois des états de Pun-pun:

– Le jaune: Le Pun-pun timide

– Le bleu: Le Pun-pun en larme

– Le rose: Le Pun-pun fâché

Je sais ! Les peluches, c’est pour les plus petits ! Mais rien n’y fait, j’ai quand même envie de les avoir 🙂 ! Par ailleurs, il s’agit du seul goodie où on a la mère de Pun-pun ! Prix de la peluche: 1900 yens soit 18 euros !

Et le plus beau pour la fin, la peluche Pun-pun grandeur nature !

D’autres goodies Pun-pun vous seront présentés lors de la sortie du tome en février !

En tout cas, nous espérons de tout cœur que le public sera au rendez-vous pour accueillir cette magnifique série, et que nous pourrons vous offrir autant de goodies qu’au Japon.

Bibliographie d’Inio Asano (en France)

Subarashii Sekai / Un Monde Formidable – 2 Vol.,Kana – Terminé
Hikari no Machi / Le Quartier de la Lumière – 1 Vol., Kana – Terminé
Niji ga hara Holograph / Le champ de l’arc-en-ciel – 1 Vol., Panini – Terminé
Solanin – 2 Vol, Kana – Terminé
Sekai no Owari to Yoake Mae / La fin du monde, avant le lever du jour – 1 Vol, Kana – Terminé