En compagnie de Sasuke et de Sakura, Naruto poursuit son apprentissage. Sasuke a décidé de quitter Konoha pour suivre les envoyés du Village du Son. Lancés à sa poursuite , Shikamaru et ses compagnons font face aux complices d’Orochimaru. Ils ne doivent leur salut qu’à l’intervention inattendue des ninjas de Suna. Naruto rattrapera-t-il enfin Sasuke pour le ramener à la raison ?…