Il y a peu, un message d’intérêt public a été mis en place dans plusieurs endroits au Japon avec comme porte parole… Luffy. Rien de choquant jusque là puisqu’on sait que les personnages de mangas sont utilisés à toutes les sauces au Japon.

Ce qui fait rire les Japonais en revanche, c’est que le message est centré sur le vol : « Si tu voles à l’étalage, je te met une raclée ! » Le problème, c’est que Luffy est un pirate ! Voler, c’est un peu son leitmotiv !

Les internautes ont posté plusieurs messages dans ce sens en disant « C’est un pirate !! Pourquoi est-ce qu’il dit une chose pareille ?! » Si le message de fond est bien passé, le choix du personnage semble en effet un peu douteux. Et vous, qui auriez vous choisi pour cette annonce ? 🙂