Mais qu'est-ce donc ?

Article paru dans le volume 24, en mai 2001

Le volume 27 de "Détective Conan" nous donne l'occasion d'apprendre de nombreuses choses sur la vie quotidienne japonaise.

Hayashi Rice

La clé de l'enquête résolue par la mère de Ran réside dans le nom d'un plat japonais: le "Hayashi Rice". On peut considérer que c'est un peu comme un risotto -dans l'idée en tout cas- puisque c'est un mélange de riz et de divers ingrédients d'accompagnement. Le mot japonais hayashi signifie "la forêt", et le nom du plat vient probablement du fait que les divers ingrédients (champignons, légumes…) y poussent... Pour vous donner un avant-goût, en voici une petite photo!
 

Peine de mort

Certains auront peut-être été surpris de voir, dans ce volume, la femme de Kogoro Mouri le mettre en garde, en lui annonçant qu'il risquait la peine capitale, c'est-à-dire… la peine de mort!
 

Il faut savoir que la peine de mort n'a pas été abolie au Japon, et que chaque année, plusieurs condamnés à mort sont exécutés par pendaison dans des lieux et à des dates tenus secrets. L'abolition n'est pas à l'ordre du jour et, en novembre 1999, la délégation japonaise s'expliquait devant la Commission des Droits de l'Homme de l'ONU de la manière suivante :
 

"En ce qui concerne le projet de résolution sur la peine de mort soumis par l'Union européenne, le Japon souhaite maintenir la peine de mort qui n'est prononcée que dans les cas des crimes les plus graves, tels que les meurtres en série et toujours conformément à des procédures judiciaires strictes. En effet, le Japon considère que la question de son abolition doit être examinée avec attention par chaque Etat, aux vues de l'opinion de sa population, de l'état de la criminalité et des politiques en matière de justice pénale."
 

D'après le représentant de cette délégation, la plupart des Japonais sont favorables au maintien de la peine de mort. Cette opinion est indissociable de leur sens de la justice, et illustre leur confiance dans le système pénal.
 

L'idéogramme du feu

Dans l'enquête sur les incendies, on apprend finalement que le projet du pyromane était de tracer l'idéogramme du feu sur la ville de Tokyo. Pour les Occidentaux que nous sommes, cela ne signifie pas grand chose. Voici donc un peu de "feu" pour vous éclairer!

 

Le Mini-Disc, dit MD
 

Si certains d'entre vous, passionnés de musique ou de technologie de pointe, ont déjà vu ou entendu parler du MD, la majorité ignore probablement ce dont il s'agit. Dans le volume 27 de "Détective Conan", la mère de Ran se sert de ce petit appareil pour enregistrer les rares déclarations de son mari.

Le mini-disc a été inventé par la société Sony, il y a maintenant plusieurs années. Le but premier était de créer un support numérique qui offre tous les avantages de la cassette audio, sans en présenter les inconvénients. C'est ainsi qu'est né le MD. Il regroupe toutes les fonctions d'une cassette classique (lecture, enregistrement et réenregistrement simples, transport aisé, faible encombrement), mais bénéficie d'avantages supplémentaires. A l'écoute, la qualité du son est identique à celle d'un CD: il n'y a pas d'altération du son avec le temps, et l'utilisation est la même que celle d'un CD (avance rapide, recherche des plages, indication de temps…). Au Japon, grâce à sa technologie et à son prix raisonnable, le MD a véritablement mis au rebut la vieille cassette analogique à bande magnétique. Si le lancement a été mondial, il semble que les Européens aient préféré les graveurs de CD aux lecteurs-enregistreurs de MD.

Actuellement, un nouveau type de MD vient d'être lancé sur le marché: il s'agit des Mini-Disc Long Play (MDLP). Cette évolution technologique permet de multiplier par quatre le temps disponible sur le mini-disc. Ainsi, sur un mini-disc vierge d'une durée initiale de 80 minutes, il est désormais possible d'enregistrer 320 minutes, soit 5h20 de musique! Une véritable innovation, qui donne une longueur d'avance au MD sur le CD!