La documentation

Il n'existe à ce jour qu'un seul livre illustré faisant office de documentation officielle sur le manga et l'animé de "Hunter X Hunter". Il s'agit du Hunter X Hunter Characters Book. C'est un ouvrage très complet qui nous a été d'une aide précieuse pour réaliser ce dossier. En voici une présentation succincte.

© Shueisha Inc

Titre complet: Weekly Jump Special Edition
Hunter X Hunter Characters Book - Tv anime & comics (World X Character X Blessing)
Editeur: Shueisha
Date de parution: 20/12/2000
Prix d'origine: 500 yens
Nombre de pages: 158
Supplément: un fascicule sur les produits dérivés, un double poster, une plaquette de petits autocollants.

Avant toute chose, il faut naturellement préciser que ce livre n'est disponible qu'en version japonaise.

L'intérêt principal de cet ouvrage est qu'il a le mérite de rassembler toutes les informations parues au fil des semaines dans le "Weekly Jump", que ce soit des détails sur les personnages ou encore les présentations des goods ou des jeux vidéos.

L'ouvrage est divisé en deux grandes sections: l'animé ( en couleur) et le manga (en noir et blanc).

© Shueisha Inc 2000 - Extrait de "World X Character X Blessing" Une méthode pour décrypter les sigles inventés par l'auteur

Dans la partie "animé", on met à notre disposition toutes les explications nécessaires pour comprendre l'univers de "HxH": détails des techniques du nen, définition du terme "Hunter", fiche détaillée sur chaque personnage, résumé des principaux événements, liste des épisodes avec résumés. Tout n'est bien sûr pas débordant d'intérêt. On peut, par exemple, retrouver pour les personnages principaux, le détail supposé de ce qu'ils font dans une journée (réveil à 6h, petit déjeuner, entraînement...etc.). Les illustrations foisonnent et les "non-japonisants" y trouveront également leur compte: illustrations couleurs tirées de l'animé ou encore extraites des rares pages couleurs qui sont parues dans le "Jump".

Entre le chapitre "animé" et le chapitre "manga", on peut lire une courte nouvelle sur Kirua intitulée "Kirua, la Flûte et la Mémoire perdue" qui se déroule sur l'Ile de la Baleine sur laquelle les deux garçons viennent d'arriver. Une manière d'en savoir un peu plus sur le passé de Kirua.

La partie "manga" est tout aussi complète que celle sur l'animé. Au moment de la parution du livre, l'animé avait couvert l'histoire du manga des tomes 1 à 7. Les concepteurs du livre ont donc eu la bonne idée de faire la part belle aux tomes 8, 9, 10 et 11 (pas encore publiés) pour ce chapitre consacré au manga. C'est donc York Shin City et ce qui s'y passe qui est mis en avant. Beaucoup d'informations inédites pour les lecteurs non japonais puisque l'édition française atteindra le volume 7 dans peu de temps.

On peut suivre pas à pas les agissements de chacun des personnages depuis leur arrivée à York Shin City, les rencontres qu'ils y font, les déboires qu'ils y connaissent. Une partie est consacrée à la visite des différents lieux que les héros ont traversés depuis le début de leurs aventures. En vrac, vous pourrez également trouver:
 

© Shueisha Inc 2000 - Extrait de "World X Character X Blessing"

- une présentation de tous les personnages (principaux, secondaires, tertiaires, figurants).

- un cours pour apprendre à lire les sigles utilisés dans le manga, des pages de croquis de base utilisés par le "character designer" de l'animé.

- un présentation de l'émission de radio "Hunter R", diffusée tous les lundis entre 21h et 21h30 sur Bunkahôsô 1134 Khz dans la région du Kantô, et tous les dimanches entre 23h et 23h30 sur radio Osaka 1314 Khz dans la région du Kansai.

- une interview du staff du doublage.

© Shueisha Inc 2000 - Extrait de "World X Character X Blessing"

- une présentation de la comédie musicale "HxH" qui se jouait fin décembre 2000 et début janvier 2001 à Tokyo (quartier de Shinjuku).

- une interview du réalisateur de l'animé.

- la liste des 49 premiers épisodes de la série télé (date de diffusion, staff technique, titres).

- enfin, pour finir, un petit mot en forme de conclusion de Yoshihiro Togashi.

Vous l'aurez compris, même en japonais, ce livre est d'un très bon rapport qualité prix et les vrais fans de "HxH" ne se priveraient pas du plaisir de l'avoir dans leur bibliothèque. Etant donné sa sortie récente, il est probablement encore possible de se le procurer auprès des boutiques spécialisées. N'hésitez pas! A 500 yens au Japon, il devrait être disponible chez des revendeurs honnêtes entre 40 et 70 FF, ce qui reste encore un investissement raisonnable. Si par chance, il devait un jour être publié en version française, son prix, en raison des nombreuses pages couleurs et de la quantité d'informations à traduire, serait forcément bien plus élevé!